記事全訳
2015年10月2日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Japan, Russia to resume isles talks in October (p. 4)
日本・ロシア、協議を10月に再開
岸田文雄外務大臣と、ロシアの彼と同等の人（外務大臣のこと）のセルゲイ・ラブロフ氏は９月21日、長年続いている領土問題に関して外交官らの間で進展させるために、高官レベルでの協議を10月に再開することで合意した。
岸田外相とラブロフ氏は、ロシア外務省での会談中に、両国が外務次官級協議をモスクワで10月８日に再開する約束をした。
諸島をめぐる問題のみに焦点をあてた外務次官級協議は、ウクライナ危機をめぐる緊張のために昨年１月から中断されていた。
Top News
Easy Reading
National News
- 80歳以上、初めて1000万人を突破
- 日本・ロシア、協議を10月に再開
- 夫婦殺害でペルー人の男に逮捕状
- 塩川正十郎さん死去
World News
Business & Tech
- 米高速鉄道、中国企業と合弁で建設へ
- VW、米排ガス規制逃れで謝罪
- 米アマゾン、廉価版タブレットを発表
- アップルの電気自動車、19年に投入か
- イトーヨーカドー、不採算店舗40店閉鎖へ
- 冷徹な企業文化は長続きせず
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月16日（火）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集