「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年10月2日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Warrant obtained over Saitama slayings (p. 4)

夫婦殺害でペルー人の男に逮捕状

警察は、埼玉県で起こった夫婦殺害事件で拘束されていたペルー人の男に逮捕状を取ったと、捜査筋が発表した。

ナカダ・ルデナ・バイロン・ジョナタン容疑者(30)は、埼玉県熊谷市でその他3人が殺害された家屋の2階から9月16日に落下した後、21日にもまだ昏睡状態だった。

警察はナカダ容疑者に、9月14日に遺体で発見された田崎稔さん(55)と妻の美佐枝さん(53)を殺害した嫌疑を掛け、熊谷市で殺害されたその他4人の嫌疑も掛けている。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー