記事全訳
2015年10月2日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
China firms join U.S. high-speed rail project (p. 6)
米高速鉄道、中国企業と合弁で建設へ
ラスベガスとロサンゼルスを結ぶ高速鉄道建設計画を推し進めるため、中国の鉄道関連の企業連合が、アメリカの民間企業エクスプレス・ウェストと連携すると、関係する複数の会社が９月17日に発表した。提案された新しい鉄道網は、「新な経済発展を引き起こし、この地域の経済に不可欠な観光産業を成長させる」と、共同声明で述べた。ラスベガスに本社を置くエクスプレス・ウェストは、チャイナ・レールウェイ・インターナショナル、チャイナ・レールウェイグループ、CRRC青島四方、チャイナ・コンストラクション・アメリカ、CRSCインターナショナルを含む企業連合であるチャイナ・レールウェイ・アメリカとジョイントベンチャーを組もうとしている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 米高速鉄道、中国企業と合弁で建設へ
- VW、米排ガス規制逃れで謝罪
- 米アマゾン、廉価版タブレットを発表
- アップルの電気自動車、19年に投入か
- イトーヨーカドー、不採算店舗40店閉鎖へ
- 冷徹な企業文化は長続きせず
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集