記事全訳
2015年10月9日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Japanese tea gets chance to shine at Milan expo (p. 3)
ミラノ万博で日本茶の魅力アピール
日本茶の推進者たちは９月27日、食をテーマにしたミラノ万博で、その飲み物（日本茶のこと）の健康効果を宣伝し、来場者はさまざまな種類のお茶を試飲し、お茶の生産方法と起源について学んだ。
ミラノ万博の日本館でのイベントで、来場者は静岡県産と福岡県産の水出し茶を味わった。来場者の多くが、茶葉の香りが感じられたと話した。
静岡県立大学の山田浩薬理学教授は、緑茶に含まれる抗酸化物質カテキンの効果を来場者に説明した。カテキンは高血圧の予防に効果があると山田教授は話した。
静岡県の小学校では、インフルエンザの感染予防に緑茶でうがいをしていると山田教授は述べた。
そのイベントでは伝統的な茶道の儀式も行なわれた。
Top News
Easy Reading
- ミラノ万博で日本茶の魅力アピール
- ラグビーW杯、試合後にプロポーズ
National News
World News
Science & Health
- 火星に水が存在か、NASAが証拠発見
- キリン、「ハミング」で意思伝達
- 騒音がスズメの寿命に影響か
- マラリアによる死者、15年で60%減少
- 人は足のどの指を触られているのか分からない？
- 「モナリザ」モデルの遺骨発見か
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集