記事全訳
2015年10月9日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Ishiba jockeys for position in post-Abe LDP (p. 4)
自民・石破茂地方創生相が派閥を結成
自民党の大物政治家で現在の地方創生大臣の石破茂氏が９月28日、与党内で自身の派閥を立ち上げた。同党の次期総裁として、安倍晋三首相の後を継ぐことを目論んでいる。
合計で19人の議員が石破氏の新派閥に参加し、党内に８つある派閥のなかで６番めに大きい派閥を形成した。
「将来の50年、100年を見越した政策を作りたい」と石破氏（58）は東京での記者会見で述べた。
Top News
Easy Reading
National News
- 自民・石破茂地方創生相が派閥を結成
- シールズ奥田愛基さんに脅迫状
- 御嶽山噴火から１年
- 川島なお美さんが死去
World News
Science & Health
- 火星に水が存在か、NASAが証拠発見
- キリン、「ハミング」で意思伝達
- 騒音がスズメの寿命に影響か
- マラリアによる死者、15年で60%減少
- 人は足のどの指を触られているのか分からない？
- 「モナリザ」モデルの遺骨発見か
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集