記事全訳
2015年10月9日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Ontake victims mourned on 1st anniversary (p. 4)
御嶽山噴火から１年
日本で戦後最も多くの死者を出した火山による災害となった御嶽山噴火から１年を迎え、９月27日に遺族と防災関係者が集まった。
長野県王滝村で開かれた式典の間、参列者は噴火が起こった11時52分に黙とうをささげた。その噴火で58人が亡くなり、５人が行方不明となっている。
夫の保男さん(54)を亡くした伊藤ひろ美さん（54）は、「心の温かい夫にどれだけ感謝をしていたかを伝えられなかったことを今でも悔やんでいる」と語った。
Top News
Easy Reading
National News
- 自民・石破茂地方創生相が派閥を結成
- シールズ奥田愛基さんに脅迫状
- 御嶽山噴火から１年
- 川島なお美さんが死去
World News
Science & Health
- 火星に水が存在か、NASAが証拠発見
- キリン、「ハミング」で意思伝達
- 騒音がスズメの寿命に影響か
- マラリアによる死者、15年で60%減少
- 人は足のどの指を触られているのか分からない？
- 「モナリザ」モデルの遺骨発見か
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月18日（木）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集