記事全訳
2015年10月9日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Giraffes 'hum' — but only at night（p. 6）
キリン、「ハミング」で意思伝達
ライオンは唸り、オオカミは遠吠えし、象は鳴き声を上げる。では、キリンはどうやって意思伝達しているのだろうか？ キリンは「ハミング」するのだと、新たな研究が９月23日に示した。キリンは時々鼻を鳴らしたり唸り声を上げたりするくらいで、それ以上に深いもの（意思伝達手段のこと）は何も発しておらず、声によってしっかりと意思伝達する動物だとは考えられていなかった。しかし、ウィーン大学のアンゲラ・シュテーガー氏が率いる科学者らは、欧州の３カ所の動物園で947時間の録音を行ない、「豊かな調和的構造」を持つ一種のハミングの音の事例を発見した。ハミングのほとんど全ては、夜間に行なわれた。「ハミング」はキリンの群れのメンバーがお互いを見れないときに連絡を保つのに役立っている可能性があることを、この発見は示唆した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 火星に水が存在か、NASAが証拠発見
- キリン、「ハミング」で意思伝達
- 騒音がスズメの寿命に影響か
- マラリアによる死者、15年で60%減少
- 人は足のどの指を触られているのか分からない？
- 「モナリザ」モデルの遺骨発見か
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集