「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年10月16日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Hong Kong's Tsang charged in corruption probe (p. 5)

香港の前行政長官、不正行為で起訴

香港の前指導者、曽蔭権前行政長官は中国の高級マンションをめぐる不正行為で起訴されたと当局が10月5日に発表した。これで曽蔭権氏は、このアジアのビジネスの拠点(香港のこと)で、汚職を取り締まる捜査員たちによって公式に逮捕された最高位の政府高官となった。

この都市の汚職監視機関は、曽蔭権氏が退職にあたって友人から提供されたペントハウスをめぐる不正で起訴されたと発表した。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー