「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年10月16日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Russia denounced for crossing Turkey airspace (p. 5)

トルコ領空侵犯でNATOがロシアに批判声明

ロシア政府によるシリアでの空爆によって新たに緊張が起こる兆しのなかで、北大西洋条約機構(NATO)は10月5日、ロシアの戦闘機がトルコの領空を侵犯した後、ロシアの「無責任な行動」について非難し、トルコは今後領空侵犯をした者は敵のように扱われるだろうと警告した。

NATO加盟国のトルコは、週末に1度あった侵犯にのみ言及したが、NATOは2機目のロシアのジェット機が10月4日にもトルコの領空を侵犯したと述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー