記事全訳
2015年10月16日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Nintendo dropped from list of top 100 brands (p. 6)
世界ブランドランキング、任天堂が初めて圏外に
任天堂が初めて世界ブランドランキングトップ100のリスト入りしなかったと、インターブランドが10月５日に発表した。アメリカのコンサルティング会社による「ベスト・グローバル・ブランド」リストで、アップルとグーグルがそれぞれ１位と２位だった。日本のブランドのほか６つ―トヨタ、ホンダ、キヤノン、日産、ソニー、パナソニック―は、ランク入りを果たしたが、年に１度のこのランキングが2001年に始まって以来、任天堂は初めてランク外となった。インターブランドは、このゲームメーカー（任天堂のこと）を、人々の暮らしの変化についていっていないということで、どうやら冷遇したようだ。任天堂は人気のスマートフォン用のゲームにタイミングよく便乗しそびれた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 世界ブランドランキング、任天堂が初めて圏外に
- 排ガス不正のVW、日本での販売台数も減少
- 五輪開催のリオ、配車アプリを禁止
- ツイッター、140文字制限撤廃を計画
- ラルフ・ローレン氏、CEOを退任
- 人を「格付け」するアプリ、リリースへ
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集