「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年10月23日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Easy Reading

Physical fitness of elderly in Japan continues to improve (p. 3)

高齢者の体力、過去最高に

日本の高齢者の体力は、男性も女性も向上を続けていると、10月11日にスポーツ庁が発表した2014年度の調査結果が示した。

腹筋運動、片足立ち、握力などを含む一連の体力測定で、75-79歳の年齢グループは60点満点中男性で35.34点、女性で35.14点だった。どちらも、同庁の調査が高齢者を対象に入れ始めた1998年以来過去最高だった。

65-69歳の男性は42.56点、70-74歳の女性は39.05点で、どちらも過去最高だった。

文部科学省はこの力強い結果の背景には、高齢者の中で健康意識が高まっていることがあると考えている。「運動する習慣は、高齢者が健康でいるために重要だ」と文科省の職員は述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー