記事全訳
2015年10月23日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Nanking docs may cost UNESCO funding (p. 4)
南京登録をめぐり、ユネスコ拠出金停止を検討
菅義偉官房長官は10月12日、政府はユネスコへの金銭的な貢献を停止するか、減額を検討すると述べた。南京大虐殺に関する中国の文書を「世界記憶遺産」のプログラムに追加するというこの国連の団体（ユネスコのこと）による決定を受けてのことだ。
日本による1937年の戦時中の南京占領後に広範囲で起こなわれた中国人の殺害に関する中国政府の関係書類は、ユネスコが新たに追加した遺産の中に含まれている。日本政府は、この国連団体がそれらの文書を登録したことについての中立性について疑問を感じている。
Top News
Easy Reading
National News
- 日本・イラン、投資協定締結で合意
- 南京登録をめぐり、ユネスコ拠出金停止を検討
- 火災の広島雑居ビル、消防訓練指導に従わず
- 難民中傷イラスト、漫画家がフェイスブックから削除
World News
Science & Health
- 身長が高いほど、がんリスク高まる
- プロサッカー選手、３割に心の問題
- 「座る」と「立つ」、健康リスクに差なし
- 昆虫は栄養価の高い食品、EU調査
- イギリスで、子ども同乗時の車内喫煙を禁止
- ゾウにがんが少ない理由を解明
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集