記事全訳
2015年10月23日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Manga artist pulls drawing mocking refugee (p. 4)
難民中傷イラスト、漫画家がフェイスブックから削除
シリアからの難民に自己中心的なたかり屋というレッテルを貼ったイラストをフェイスブックに載せた漫画家は、この漫画家に作品を歪曲されたと非難する写真家からの要請を受けて、イラストを取り下げた。
10月８日、この漫画家のフェイスブックのアカウント上で、はすみとしこ氏は謝罪を拒否し、彼女のイラストは、著作権侵害には当たらないと主張した。このイラストは、カナダ人のドキュメンタリー写真家ジョナサン・ハイアム氏が、レバノンの難民キャンプにいた少女を撮影した写真を基にしている。
はすみ氏は、このイラストはレイシズムではないと言っている。
Top News
Easy Reading
National News
- 日本・イラン、投資協定締結で合意
- 南京登録をめぐり、ユネスコ拠出金停止を検討
- 火災の広島雑居ビル、消防訓練指導に従わず
- 難民中傷イラスト、漫画家がフェイスブックから削除
World News
Science & Health
- 身長が高いほど、がんリスク高まる
- プロサッカー選手、３割に心の問題
- 「座る」と「立つ」、健康リスクに差なし
- 昆虫は栄養価の高い食品、EU調査
- イギリスで、子ども同乗時の車内喫煙を禁止
- ゾウにがんが少ない理由を解明
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集