記事全訳
2015年10月23日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Dentist who killed Zimbabwe lion free to return (p. 5)
ジンバブエ、人気ライオン殺害した米歯科医を訴追せず
セシルと呼ばれる有名なライオンを殺したアメリカ人歯科医の送還を要求しないと、大臣が10月12日に述べた。ウォルター・パーマ―氏は、ジンバブエの狩猟に関する法律に違反していなかったので、ジンバブエに「旅行客」として安全に戻ることができるようになったと、環境大臣のオプラ・ムチングリカシリ氏は報道陣に述べた。
パーマー氏は、旅行客や研究者に特徴的な黒いたてがみでよく知られるライオンのセシルを殺した人物と特定された。
アドバイザーを通じて、パーマー氏はコメントを拒否した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 北朝鮮、朝鮮労働党創立70年で軍事パレード
- ノーベル平和賞はチュニジアの民主化団体
- マレーシア機襲撃、最終報告
- ジンバブエ、人気ライオン殺害した米歯科医を訴追せず
Science & Health
- 身長が高いほど、がんリスク高まる
- プロサッカー選手、３割に心の問題
- 「座る」と「立つ」、健康リスクに差なし
- 昆虫は栄養価の高い食品、EU調査
- イギリスで、子ども同乗時の車内喫煙を禁止
- ゾウにがんが少ない理由を解明
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月25日（木）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集