記事全訳
2015年10月23日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Sitting no worse for health than standing: study（p. 6）
「座る」と「立つ」、健康リスクに差なし
定期的に運動していれば、座っていることは立っていることよりも悪くはないと、イギリスの研究が10月12日に発表し、座位・立位両方対応のワークステーションの健康上の利点に疑問を投げ掛けた。この研究はまた、他の研究を基にして「どれだけの運動をしていようと、あまりに長時間座ったままでいることは健康に悪い」とする英国の国営保健サービス（NHS）の忠告にも異を唱えた。エクスター大学の研究者らは、16年以上にわたり5,000人を追跡調査した。「エネルギー消費の少ないじっとした姿勢は、座っていようと立っていようと、どんなものでも健康に有害な可能性がある」と、エクスター大学のスポーツ健康科学部のメルビン・ヒルズドン氏は述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 身長が高いほど、がんリスク高まる
- プロサッカー選手、３割に心の問題
- 「座る」と「立つ」、健康リスクに差なし
- 昆虫は栄養価の高い食品、EU調査
- イギリスで、子ども同乗時の車内喫煙を禁止
- ゾウにがんが少ない理由を解明
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集