記事全訳
2015年10月23日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Scientists discover why elephant cancer is so rare（p. 6）
ゾウにがんが少ない理由を解明
どうして、ゾウのがんがそんなに珍しいのだろうか？ この謎かけの回答はいつか人間の治療に役立つかもしれないと、２つの新しい研究が示している。
ゾウはがんの発生を抑制する主な遺伝子を非常にたくさん持っていることを科学者らは発見した — （その遺伝子の）コピーが人間に１つあるのに対し、ゾウは20個持っている。この遺伝子は、傷ついた細胞が自己修復したり、がんを引き起こす物質にさらされたときに自然消滅することを助ける。これらの研究の１つを率い、ユタ大学で小児がんを専門とするジョシュア・シフマン氏は、ゾウのがん発生を抑制する細胞を真似した治療法の研究のための資金を求めている。
同氏の研究は10月８日、米国医師会雑誌（JAMA）で発表された。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 身長が高いほど、がんリスク高まる
- プロサッカー選手、３割に心の問題
- 「座る」と「立つ」、健康リスクに差なし
- 昆虫は栄養価の高い食品、EU調査
- イギリスで、子ども同乗時の車内喫煙を禁止
- ゾウにがんが少ない理由を解明
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集