記事全訳
2015年10月30日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Obama, budding astronomers look at moon at White House (p. 3)
オバマ大統領、学生と一緒に天体観察
アメリカのバラク・オバマ大統領は10月19日、「アストロノミー・ナイト」で科学技術職を推進するため、ホワイトハウスのサウスローンに設置された巨大な天体望遠鏡から月のクレーターをのぞいて、ガイド付きの月のツアーを受けた。
オバマ大統領は、月の岩石を観測した若い科学者の卵と一緒に参加し、NASAの宇宙飛行士たちと自撮り写真を撮った。自撮り写真の中心となったのは、「時計少年」としてのほうが有名なアーメド・モハメドくんだった。
モハメドくん（14）は、先月、自作の時計を学校に持ってきたところ、教師たちが爆弾と勘違いをして逮捕された。モハメドくんは逮捕されたとき、NASAのTシャツを着ていた。その写真はネットで拡散し、オバマ大統領からその天文学のイベントへの招待へとつながった。
「あなたたちのなかには火星へ行く人がいるかもしれないよ！」とオバマ大統領はイベントに参加した生徒たちに語った。
Top News
Easy Reading
- 東京都、ハロウィーンに向けてごみ袋配布
- オバマ大統領、学生と一緒に天体観察
National News
World News
This week's OMG
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集