記事全訳
2015年11月6日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Pair serving life for murder released for retrial (p. 4)
大阪女児死亡火災の元被告２人、20年ぶり釈放
服役していた女性の当時11歳だった娘が死亡した放火の罪で、無期懲役で服役していた男性と女性が、この放火殺人事件の再審を行なう決定が出されたことを受けて、大阪高等裁判所が２人の釈放を命じた10月26日に釈放された。
青木恵子さん（51）と朴龍晧さん（49）は、女児を殺し、火災保険を受け取る目的で自宅に放火をした罪で、20年間服役していた。
しかし、米山正明裁判官は、10月26日、２人が無実の可能性が高いとして、２人を刑務所に入れておくことは「不当である」と述べた。
Top News
Easy Reading
National News
- 大阪女児死亡火災の元被告２人、20年ぶり釈放
- ウズベキスタンにODA127億円供与
- 福島原発の海側遮水壁が完成、地下水流出減へ
- トルコ大使館前で乱闘、９人けが
World News
Business & Tech
- 中国と英国、原発建設プロジェクトで合意
- ユーチューブ、広告無しの有料サービスを発表
- トヨタ、１〜９月の販売台数で世界一
- 米アマゾン、「やらせ」レビュー投稿者1,000人を提訴
- 欧州でレゴの注文殺到、クリスマス前に品切れか
- ユダヤ人・アラブ人相席なら５割引
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集