記事全訳
2015年11月6日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Tepco completes sea wall around No. 1 plant (p. 4)
福島原発の海側遮水壁が完成、地下水流出減へ
東京電力は10月26日、福島第１原子力発電所のひどく損傷した原子炉の建物に沿って作られた780メートルの海側遮水壁の完成を発表した。
東京電力は、その壁が2011年の炉心溶融事故の後、４年以上も太平洋に流れ込み続けている汚染水の量を大幅に削減するだろうと期待している。
東京電力によると、この巨大な壁は、海に流れ込む汚染水の量を１日400トンから10トンに減らすだろうという。
Top News
Easy Reading
National News
- 大阪女児死亡火災の元被告２人、20年ぶり釈放
- ウズベキスタンにODA127億円供与
- 福島原発の海側遮水壁が完成、地下水流出減へ
- トルコ大使館前で乱闘、９人けが
World News
Business & Tech
- 中国と英国、原発建設プロジェクトで合意
- ユーチューブ、広告無しの有料サービスを発表
- トヨタ、１〜９月の販売台数で世界一
- 米アマゾン、「やらせ」レビュー投稿者1,000人を提訴
- 欧州でレゴの注文殺到、クリスマス前に品切れか
- ユダヤ人・アラブ人相席なら５割引
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集