「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年11月6日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Sweden school killings 'racially motivated' (p. 5)

スウェーデン学校襲撃事件、動機は人種差別

スウェーデンの学校で10月22日に2人が死亡した事件は、人種差別が動機となり、入念に計画されていたと、防犯カメラを検証し、殺人犯の家宅捜索を行なった翌日に、警察が述べた。

地元に住む21歳の犯人は、トロルヘッタンにあるクローナン校を剣とナイフを持って歩き回り、2人を刺殺し、ほか2人に重症を負わせた後、警察に射殺されたと警察官は述べ、男は肌の色の濃い被害者を選んでいたと付け加えた。

この学校の生徒のほとんどは外国生まれだ。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー