記事全訳
2015年11月6日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Sweden school killings 'racially motivated' (p. 5)
スウェーデン学校襲撃事件、動機は人種差別
スウェーデンの学校で10月22日に２人が死亡した事件は、人種差別が動機となり、入念に計画されていたと、防犯カメラを検証し、殺人犯の家宅捜索を行なった翌日に、警察が述べた。
地元に住む21歳の犯人は、トロルヘッタンにあるクローナン校を剣とナイフを持って歩き回り、２人を刺殺し、ほか２人に重症を負わせた後、警察に射殺されたと警察官は述べ、男は肌の色の濃い被害者を選んでいたと付け加えた。
この学校の生徒のほとんどは外国生まれだ。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- EU、難民10万人収容施設設置で合意
- グアテマラ、元コメディアンが大統領に
- スウェーデン学校襲撃事件、動機は人種差別
- 米イージス艦を南シナ海へ派遣、中国は警告
Business & Tech
- 中国と英国、原発建設プロジェクトで合意
- ユーチューブ、広告無しの有料サービスを発表
- トヨタ、１〜９月の販売台数で世界一
- 米アマゾン、「やらせ」レビュー投稿者1,000人を提訴
- 欧州でレゴの注文殺到、クリスマス前に品切れか
- ユダヤ人・アラブ人相席なら５割引
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月25日（木）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集