「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年11月6日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

U.S. warned after sail-by of Chinese island(p. 5)

米イージス艦を南シナ海へ派遣、中国は警告

米海軍の軍艦は10月27日、中国による領有権の主張に対抗し、南シナ海にある中国の人工島の横を航海した。これは中国政府による怒りの抗議を引き起こし、この動きは米中の関係や地域の平和を損なったと同政府は述べた。

南沙諸島のスビ礁付近の、中国が12海里(約22キロメートル)と主張するエリアにUSSラッセン(ミサイル駆逐艦)が入った際、中国政府はこれを観測し、USSラッセンに警告したと、中国外務省は述べた。南シナ海は、中国と米国の関係にとってますます不愉快な場所となった。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー