「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年11月6日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

Toyota tops world auto sales in first nine months(p. 6)

トヨタ、1〜9月の販売台数で世界一

今年1〜9月にトヨタは販売台数世界一の自動車メーカーとなり、750万台近くの自動車を販売し、上半期に販売台数世界一だったフォルクスワーゲンを追い抜いた。10月26日に発表された数値によると、1〜9月におけるトヨタ自動車の世界販売台数は合計749万8,000台で、前年同期比で1.5%減少している。ドイツのフォルクスワーゲンは、販売台数743万台で前年とほとんど変わらず、一方、GMの販売台数は720万台で1%減となった。フォルクスワーゲンは、上半期にトヨタを追い抜いており、こうした集計で首位に立ったのは初めてのことだった。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー