記事全訳
2015年11月6日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Toyota tops world auto sales in first nine months（p. 6）
トヨタ、１〜９月の販売台数で世界一
今年１〜９月にトヨタは販売台数世界一の自動車メーカーとなり、750万台近くの自動車を販売し、上半期に販売台数世界一だったフォルクスワーゲンを追い抜いた。10月26日に発表された数値によると、１〜９月におけるトヨタ自動車の世界販売台数は合計749万8,000台で、前年同期比で1.5％減少している。ドイツのフォルクスワーゲンは、販売台数743万台で前年とほとんど変わらず、一方、GMの販売台数は720万台で１％減となった。フォルクスワーゲンは、上半期にトヨタを追い抜いており、こうした集計で首位に立ったのは初めてのことだった。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 中国と英国、原発建設プロジェクトで合意
- ユーチューブ、広告無しの有料サービスを発表
- トヨタ、１〜９月の販売台数で世界一
- 米アマゾン、「やらせ」レビュー投稿者1,000人を提訴
- 欧州でレゴの注文殺到、クリスマス前に品切れか
- ユダヤ人・アラブ人相席なら５割引
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集