記事全訳
2015年11月13日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
All Blacks bag historic third World Cup (p. 5)
ラグビーW杯、ニュージーランド史上初２連覇
ニュージーランドは、ワールドカップ優勝を維持した初のチームとなり、ラクビー史上最も優勢な時代の１つを明確に示した。10月31日にロンドンで、うろたえないダン・カーター選手のキックによって封じられた34対17での勝利で、後半戦でのオーストラリアの復活を寄せ付けなかった。
カーター選手は、19点を挙げて、ニュージーランドを前代未聞の３度目の世界タイトル獲得に進ませた。トゥイッケナム・スタジアムで最後の10分の突破したトライが勝利を確定した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- ラグビーW杯、ニュージーランド史上初２連覇
- 中国、一人っ子政策を完全廃止
- バチカン、機密情報漏えいで高位聖職者ら2人逮捕
- トルコ選挙、与党が圧勝
Science & Health
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集