記事全訳
2015年11月13日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Ancient British tree undergoing 'sex-change' (p. 6)
木が「性転換」している？
最高で推定樹齢5000年と思われるイギリスの樹木が性転換をし始めていると、11月７日に植物学者が述べた。スコットランド中部のパースシャーにある「フォーティンゴール（地名）のイチイ」の木は、何百年もの間、雄株だと記録されていたが、最近になって、実をつけ始め、少なくとも、この木の一部で性別が変わりつつあることを示している。
「珍しい現象だ。珍しく、特異で、十分に解明されていない」と、実を発見したエディンバラ王立植物園のマックス・コールマン氏は述べている。「ホルモンのような化合物のバランスに変化があり、性別の転換を引き起こしていると思われる。それを引き起こしている可能性があるものの一つは、環境ストレスかもしれない」と述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集