記事全訳
2015年11月13日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Marriage boosts heart surgery recovery (p. 6)
心臓手術、既婚者の方が術後経過は良好
離婚または離別、もしくは配偶者を亡くした人よりも、既婚者のほうが心臓手術の後にすぐに回復する可能性が高いと、アメリカの科学者たちが10月28日に述べた。アメリカの医学雑誌『Journal of the American Medical Association Surgery』に掲載された研究は、1500人以上のデータに基づいている。３分の２が既婚者で、12％が離婚または離別している人で、21％は配偶者を亡くした人、２％が結婚したことのない人だった。手術を受けるときに、既婚者の被験者は、すでにそのほかの被験者よりも健康的だった。手術の後、「婚姻の状況は、死亡やその他の機能的な障害に重大な関連がある」とこの研究は述べている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 木が「性転換」している？
- 低脂肪食では体重は落ちない
- 心臓手術、既婚者の方が術後経過は良好
- 捕らえられた魚、別の捕食動物呼ぶ「信号」発信
- 「ブタ鼻」のカメの化石発見
- パイナップルのゲノム解析
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集