記事全訳
2015年11月13日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Fish caught by predators signal for others to come (p. 6)
捕らえられた魚、別の捕食動物呼ぶ「信号」発信
捕食動物に捕まった魚は、ほかの肉食動物を呼び寄せる信号を発していて、それはその後に続く混乱状態の間に逃げられるようにするためだと、10月29日に科学者らが発表した。科学者らは、魚はけがをしたときに、近くにいるほかの魚たちに危険を警告するために化学物質を発していることを発見したが、その救難信号が捕まった獲物にも利益をもたらしているのかどうかわからなかった。「彼らにとっては、ディナーのベルを鳴らす者のようなものだ。つまり、ほかの捕食動物が急降下する…小さな獲物の魚を最初に捕まえた捕食動物を追いかけ始め、そうするうちに、最初の捕食動物の邪魔をする」と、共同著者でジェームズクック大学のマーク・マックコーミック氏は語り、ほとんどの魚は同様の行動を見せると言い添えた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 木が「性転換」している？
- 低脂肪食では体重は落ちない
- 心臓手術、既婚者の方が術後経過は良好
- 捕らえられた魚、別の捕食動物呼ぶ「信号」発信
- 「ブタ鼻」のカメの化石発見
- パイナップルのゲノム解析
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集