記事全訳
2015年11月20日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Rugby sevens men's team books ticket to Rio (p. 4)
７人制ラグビー日本代表、リオ五輪出場権を獲得
日本は、11月８日に香港スタジアムで開催された2015年7人制ラグビーアジア予選の決勝で、香港を24対10で破り、来年のオリンピックの７人制ラグビートーナメントへの出場資格を得て、リオに向かっている。
２度のコンバージョンを加えた後藤輝也選手、レメキ・ロマノ選手、合谷和弘選手、坂井克行選手のトライは、最終的に瀬川智広コーチのチームに、リオへの出場権を確保することにつながり、最近のワールドカップで日本代表チームが良いプレイを見せたことが続いて以来、日本を覆っているラグビーへの熱を確かにした。
Top News
Easy Reading
National News
- 浅田真央選手、復帰戦の中国杯で優勝
- ７人制ラグビー日本代表、リオ五輪出場権を獲得
- 営業赤字904億円の東芝、旧経営陣を提訴
- 国産初のジェット旅客機MRJ が初飛行
World News
Business & Tech
- VW、排ガス不正車所有者に12万円相当の「おわび」
- 気候変動で１億人が貧困に
- 日米、鉄道協力会議設置で合意
- 一時閉鎖のホテルオークラ、家具・備品をオークション
- 平壌のヘリ遊覧ツアー、今月から開始
- ブラジルで男性美容整形手術が人気
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集