記事全訳
2015年11月20日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Brazil dam disaster likely killed 28: state gov. (p. 5)
ブラジルでダム決壊、28名が行方不明
鉄鉱石の採掘場で２つのダムが決壊し、ブラジル南東部の村が洪水にあってから行方不明になっている28人の人々は、生存して発見される可能性は低いだろうと、被災した州の知事が11月８日に発表した。
ミナスジェライス州のフェルナンド・ピメンテル知事は、11月５日にサマルコ鉄鉱石鉱山でダムの決壊を起こしたものが何だったのかは未だに分かっていないと、報道陣に語った。この決壊で、粘性のある泥と水、がれきがベント・ロドリゲス村の集落に流れ込み、建物を倒壊させた。
この炭鉱の所有者は、泥は無毒で、人間の健康に脅威はないと述べている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- カタルーニャ州議会、独立手続き開始を決議
- ヨルダンの警察官が訓練施設で銃乱射、5人死亡
- ブラジルでダム決壊、28名が行方不明
- ロシア陸上、組織的なドーピング疑惑でリオ出場停止も
Business & Tech
- VW、排ガス不正車所有者に12万円相当の「おわび」
- 気候変動で１億人が貧困に
- 日米、鉄道協力会議設置で合意
- 一時閉鎖のホテルオークラ、家具・備品をオークション
- 平壌のヘリ遊覧ツアー、今月から開始
- ブラジルで男性美容整形手術が人気
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集