記事全訳
2015年11月20日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Climate change could add 100 million poor (p. 6)
気候変動で１億人が貧困に
気候変動で、農業への障害とマラリアなどの疾患の蔓延の加速で、2030年までに１億人以上が極端な貧困に追い込まれると、世界銀行が報告書で11月８日に発表した。その報告書は、パリでの国連気候変動サミットを控えた数週間前に発表され、地球温暖化がどれだけ不平等に影響を与えるかを明らかにした。世界の貧しい人々は、海水面の上昇や深刻な干ばつなど、気候変動の衝撃に対処する準備が哀れなほどできていない。「彼らは資源に乏しく、家族や地域、財政システム、（気候変動を）防ぎ、対処し、適応するための、社会的安全保障網から受けられるサポートが少ない」と世界銀行は述べている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- VW、排ガス不正車所有者に12万円相当の「おわび」
- 気候変動で１億人が貧困に
- 日米、鉄道協力会議設置で合意
- 一時閉鎖のホテルオークラ、家具・備品をオークション
- 平壌のヘリ遊覧ツアー、今月から開始
- ブラジルで男性美容整形手術が人気
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集