記事全訳
2015年11月20日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Hotel Okura auctions furniture, memorabilia (p. 6)
一時閉鎖のホテルオークラ、家具・備品をオークション
東京のまもなく取り壊されるホテルオークラのファンらは、世界のリーダーたちやイギリスの王族、そして架空のスーパースター、ジェームズ・ボンドをも迎えてきた60年代の近代主義の最高傑作からの記念品を購入するチャンスを得る。53年の歴史を持つ名高いこのホテル（ホテルオークラのこと）の経営者によると、一流のインペリアルスイートやロイヤルスイートのものを含め、家具やその他の備品がオークションで販売されるという。11月４日に始まり12月20日まで続くオンラインオークションで、300種類以上の品々が出品される。珠玉の品には、VIPルームのソファーセットやサイドボード、ホテルのレストランのダイニングテーブルや椅子が含まれる。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- VW、排ガス不正車所有者に12万円相当の「おわび」
- 気候変動で１億人が貧困に
- 日米、鉄道協力会議設置で合意
- 一時閉鎖のホテルオークラ、家具・備品をオークション
- 平壌のヘリ遊覧ツアー、今月から開始
- ブラジルで男性美容整形手術が人気
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集