記事全訳
2015年11月20日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Every 2 minutes, a man goes under knife in Brazil (p. 6)
ブラジルで男性美容整形手術が人気
かつてはタブーとされていた、ブラジル人男性の美容整形手術が急速なペースで伸びており、２分に１人の男性が手術を受けていると、専門家らが11月１日にある記事で述べた。2009年から2014年にかけて、男性の間での美容整形手術は年間72,000件から276,000件へと４倍になったと、ブラジル形成外科学会（SBCP）による研究が示した。SBCPによると、男性の最も人気のある手術は乳房縮小手術で、若者を対象とした美容外科手術の80％を占め、脂肪吸引とまぶたへの施術がこれに続くという。ほとんどの患者は20〜50代だが、まだ働いている高齢者の割合が増え、それが（全体の件数の）増加につながった可能性がある。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- VW、排ガス不正車所有者に12万円相当の「おわび」
- 気候変動で１億人が貧困に
- 日米、鉄道協力会議設置で合意
- 一時閉鎖のホテルオークラ、家具・備品をオークション
- 平壌のヘリ遊覧ツアー、今月から開始
- ブラジルで男性美容整形手術が人気
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集