記事全訳
2015年11月27日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
NHK anchor wins Fukushima contract case (p. 4)
震災で避難したNHK勤務の仏女性勝訴
東京地裁は11月16日、2011年３月に福島で起こった原発危機中に一時的に日本から避難していたフランス人のニュースキャスターの契約を終了するとしたNHKの決定を無効とした。
この判決は、この国最悪の原発危機に直面し、仕事よりも生命を優先したエマニュエル・ボダンさんの決断は、業務上の過失には当たらないとも宣言した。
裁判所は、NHKは企業へ「そのような過度な忠誠を示すことを契約によって人々に義務付けることはできない」と述べた。
Top News
Easy Reading
National News
- ロシア大統領来日、年内見送り
- 原子力規制委、もんじゅ運営主体の変更を勧告
- 震災で避難したNHK勤務の仏女性勝訴
- 文科省、英語教職課程を標準化
World News
Science & Health
- アメリカの成人の肥満率、今も増加傾向
- ゴキブリのかむ力は体重の50倍
- クラゲの動き、「押す」ではなく「引いて」前進
- 日本海側の県、「美肌県」ランキングの上位占める
- 蜂蜜は石器時代から食されていた？
- 抗生物質についての誤解が耐性菌拡大に
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集