「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年11月27日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

2% growth remains G-20 focus, despite hurdles (p. 5)

G20サミット、引き続き経済成長率2%引き上げ

世界全体の成長率はまばらで予想される以上に弱化しているにもかかわらず、世界の経済大国の首脳らは、2018年までに全体での生産規模を2%引き上げるという目標を維持したと、参加各国は声明で11月16日に発表した。

トルコのアンタルヤで開催されたサミットの最終公式声明で、G20の首脳らは、難民危機、課税、気候変動、サイバーセキュリティー、不平等に取り組む計画も確認した―経済だけの問題以外にも焦点を広げようという意志の拡大が広がっていることが示された。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー