記事全訳
2015年11月27日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Less sunny prefectures have more beautiful skin (p. 9)
日本海側の県、「美肌県」ランキングの上位占める
日本列島の太平洋側に住む女性たちにはよくない知らせだ―よく雪が降り、晴れた日の少ない日本海側の県が、今年の全国美肌県ランキングの上位５位中４位を占めたと、化粧品メーカーのポーラは11月12日に発表した。
このリストをまとめたポーラは、順位の高い県は、その気候のおかげで、中国地方、東北地方、北陸地方、四国地方に集中することが多いと述べた。
島根県は、４年連続で１位となり、ポーラの顧客から抽出された73万件の肌データの分析後、「美肌スコア」72.4ポイントを獲得した。
山形県が２位で、その後に愛媛県、石川県、富山県が続いた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- アメリカの成人の肥満率、今も増加傾向
- ゴキブリのかむ力は体重の50倍
- クラゲの動き、「押す」ではなく「引いて」前進
- 日本海側の県、「美肌県」ランキングの上位占める
- 蜂蜜は石器時代から食されていた？
- 抗生物質についての誤解が耐性菌拡大に
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集