「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年11月27日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

Ignorance of antibiotics helps superbug: WHO (p. 9)

抗生物質についての誤解が耐性菌拡大に

世界中の人々が抗生物質の役割と正しい使い方について警戒すべきほど混乱しており、この無知が「スーパーバグ」と呼ばれる抗生物質に耐性を持つ菌の拡大につながっていると、11月16日に世界保健機関は述べた。

「耐性菌の拡大は世界の衛生上の危機になる」とWHOのマーガレット・チャン事務局長は述べた。

耐性菌は、細菌が引き起こす感染症を治療するのに用いられた抗生物質に強い菌にその細菌が変異して適応したときに生じる。抗生物質の過剰な使用と乱用が、よく「スーパーバグ」と呼ばれる抗生物質に耐性を持つ細菌の拡大をさらにひどくさせる。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー