記事全訳
2015年12月4日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
601 babies in crawling race set Guinness World Record (p. 3)
横浜の赤ちゃん「はいはい競争」でギネス記録
全部で601人の赤ちゃんが11月23日に横浜の商業施設で行なわれた「はいはい競争」に参加し、そのような競争への参加者数でギネス新記録を達成した。
赤ちゃんたちは、お気に入りのおもちゃやお菓子で親に励まされ、３メートルのコースを１等賞を目指してはいはいした。生後６カ月から16カ月の赤ちゃんにこのイベントへの出場資格があった。
以前のギネス記録は昨年６月に中国で更新されたもので、同様のイベントに451人の赤ちゃんが参加した。
予選と準決勝を勝ち抜いた８人の決勝進出者のうち、生後13カ月の東京都・山口結衣さんが、教育サービスを提供するベネッセホールディングスが主催したこのイベントの勝者となった。
「娘が１位になるとは思っていませんでした」と結衣さんの母親の裕美さん（30）は話した。
Top News
Easy Reading
- 岐阜の仏像、「五郎丸ポーズ」で参拝者急増
- 横浜の赤ちゃん「はいはい競争」でギネス記録
National News
World News
Business & Tech
- ファイザー、1600億ドルでアラガン買収
- 米国のホームレス、約56万人
- ローソン、銀行業参入を検討
- フェイスブック、別れた相手を見ずに済む機能を試験
- トイザらス、仏店舗からおもちゃの銃を撤去へ
- ロサンゼルス国際空港、セレブ専用ターミナル開設へ
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集