記事全訳
2015年12月4日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Turkey downs Russian warplane near Syria (p. 5)
トルコ軍、ロシア爆撃機を撃墜
トルコの戦闘ジェット機は11月24日、シリアの国境付近でロシアの戦闘機を撃墜した。領空侵犯を繰り返し警告していた。しかし、ロシア政府はロシアのジェット機がシリアの領空を出ていないことを証明できると述べた。
NATO加盟国の武装軍がロシアもしくはソビエトの軍用機を撃墜したのは1950年代以来初めてとなる。トルコとロシアは、冷戦時代の敵国同士だった。ロシアの操縦士２人のうち１人が死亡したとトルコ当局は発表した。
ロシア政府の広報官は、その事件を「極めて深刻な出来事」だったが、結論を導くのは早過ぎると述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 香港の区議会選挙で「傘兵」ら当選
- マリのホテル襲撃の射撃犯の写真公開
- 米FDA、遺伝子組み換えのサケを食用として認可
- トルコ軍、ロシア爆撃機を撃墜
Business & Tech
- ファイザー、1600億ドルでアラガン買収
- 米国のホームレス、約56万人
- ローソン、銀行業参入を検討
- フェイスブック、別れた相手を見ずに済む機能を試験
- トイザらス、仏店舗からおもちゃの銃を撤去へ
- ロサンゼルス国際空港、セレブ専用ターミナル開設へ
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集