記事全訳
2015年12月4日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Pfizer merges with Allergan for lower tax (p. 6)
ファイザー、1600億ドルでアラガン買収
アメリカの製薬大手ファイザーとアイルランドのアラガンは11月23日、約1600億ドル（19兆7000億円）で合併すると発表した。この取引は、売上高で世界最大の製薬会社を生む。2016年後半に完了すると見られるこの合併の発表は、ニューヨークを本拠とするファイザーが、報じられるところによると、アラガンを事実上買収することによって、税負担を軽くすることを目指すなかで、出された。アラガンはダブリンに本社があり、実質法人税率が低い。ファイザーによると、合併後の事業は、ファイザーPLCと改名され、アイルランドにあるアラガンの法的な本拠地を残したまま、営業本部はニューヨークに置かれるという。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- ファイザー、1600億ドルでアラガン買収
- 米国のホームレス、約56万人
- ローソン、銀行業参入を検討
- フェイスブック、別れた相手を見ずに済む機能を試験
- トイザらス、仏店舗からおもちゃの銃を撤去へ
- ロサンゼルス国際空港、セレブ専用ターミナル開設へ
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集