記事全訳
2015年12月4日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Facebook tries to ease heartache of breakups (p. 6)
フェイスブック、別れた相手を見ずに済む機能を試験
プロダクトマネージャーのケリー・ウィンターズ氏によると、フェイスブックは、元交際相手の写真や投稿をこのSNS上で見る回数を削減するツールをテストし始めたという。「関係ステータスを、もう関係のない人同士を示すものに変更するとき、これらのツールを試してみるよう促される」とウィンターズ氏は11月19日に述べた。別離のツールを使うと、相手を友だちから外す、または、ブロックすることなく、元交際相手の名前やフェイスブック上のプロフィール写真の表示回数を減らすことができる。ウィンターズ氏によれば、ニュースフィードに元交際相手の投稿は表示されず、メッセージを書いたり、写真にタグ付けしたりしたときに、その名前が提案されることもなくなるという。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- ファイザー、1600億ドルでアラガン買収
- 米国のホームレス、約56万人
- ローソン、銀行業参入を検討
- フェイスブック、別れた相手を見ずに済む機能を試験
- トイザらス、仏店舗からおもちゃの銃を撤去へ
- ロサンゼルス国際空港、セレブ専用ターミナル開設へ
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集