記事全訳
2015年12月11日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Loneliness may be deadly for elderly (p. 6)
孤独が高齢者の死亡リスクを高める
11月23日に発表された研究によると、孤独は高齢者の早死リスクを14％高める可能性があるという。孤独の危険性は、長い間知られていたが、身体への影響はあまりよく理解されていなかったと研究者らは述べた。シカゴ大学の心理学者ジョン・カシオピオ氏が率いる研究チームは、以前、体内の抗ウイルス反応で活躍するほかの遺伝子の活動の増加に関わる遺伝子にも、減少に関わる遺伝子にも、発現の高まりに孤独との関連を特定していた。この結果、免疫システムが弱化して、一人暮らしの人が病気にかかりやすくなる。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- ツタンカーメン墓に「隠し部屋」、可能性高まる
- 男性と女性の脳、大きな構造上の違いはなし
- コーヒー１日３〜５杯で早死にリスク低下
- 「健康的な食べ物」は人によって異なる
- 孤独が高齢者の死亡リスクを高める
- ストックホルムで男性器計測用巻き尺を無料配布
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集