「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年12月18日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Man held over laser shining on U.S. aircraft (p. 4)

普天間飛行場レーザー照射で男を逮捕

地元の実業家は12月7日、米軍の航空機が7月に沖縄の米軍基地付近を飛行していたときに、レーザー光線と疑われるものを飛行機に向けた疑いで、逮捕された。

ビデオ関連の会社の経営者である平岡克朗容疑者(56)は、米海兵隊普天間飛行場の付近で、4人の海兵隊員を載せていたヘリコプターに、7月1日午後9時ごろ、自宅近くの駐車場から3回緑色の光線を向けた疑いで逮捕された。

沖縄県警は、平岡容疑者がレーザー光線を放ったことを認めていると述べている。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー