記事全訳
2015年12月18日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
'GunTV' to sell firearms to U.S. viewers (p. 6)
米で銃器の通販専門チャンネル開局へ
（来年）１月に24時間放送の買い物チャンネルが開始され、アメリカ人はまもなく、ソファーで快適に過ごしながら最新の銃器を購入できるようになる。
これは、米国で銃による暴力が行われている中での動きで、12月２日のカリフォルニアでの銃撃事件で14人が死亡した後、新たに綿密な検査が行なわれている。このチャンネルは、「ソーシャル・レスポンシビリティ・ネットワーク」と呼ばれる組織によって開始され、同組織によると、「米国での銃器の取引に関する教育、情報、安全」に関する需要に応じているとのこと。
銃器を消費者に直接届けるのではなく、商品を各地の銃器店に配送する。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 米で銃器の通販専門チャンネル開局へ
- インド、日本の新幹線を採用へ
- 習主席、英ビールの輸出拡大に貢献
- 「ライオンと一緒に宿泊」、英動物園の新サービス
- 仏国民、過半数が商店の日曜営業に賛成
- シャーロット王女着用のワンピースに注文殺到
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集