記事全訳
2015年12月18日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Xi's tipple sends U.K. ale exports soaring (p. 6)
習主席、英ビールの輸出拡大に貢献
英国のビール醸造会社グリーンキングは12月２日、（中国の）習近平国家主席が最近の英国訪問中に１杯楽しんでいるところを写真に撮られてから、同社のインディア・ペールエール（IPA：ホップが多く苦みの強いビール）の中国への輸出が16倍に増えたと発表した。習近平国家主席が10月の訪問中にデーヴィッド・キャメロン首相と共に英国南部のバッキンガムシャー州にあるパブ「ザ・プラウ」を訪れて以来、この醸造会社は５万ケースのビールを中国に輸出した。「過去たった数週間で中国からのIPAの注文は16倍に増え、現在、中国の旧正月に間に合うように５万ケースが船で運ばれている途中だ」と、グリーンキングのルーニー・アナンド会長が述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 米で銃器の通販専門チャンネル開局へ
- インド、日本の新幹線を採用へ
- 習主席、英ビールの輸出拡大に貢献
- 「ライオンと一緒に宿泊」、英動物園の新サービス
- 仏国民、過半数が商店の日曜営業に賛成
- シャーロット王女着用のワンピースに注文殺到
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集