「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年12月18日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

Majority of French support Sunday working (p. 6)

仏国民、過半数が商店の日曜営業に賛成

新たな世論調査によると、フランス国民の3分の2以上は、自分自身が働かずに済むのなら日曜日に店を営業することに賛成している。オドクサ(Odoxa)の世論調査に回答した人の68%が、日曜営業を支持すると述べた。しかし、日曜日に定期的に働きたいかどうかと質問されると、53%が「いいえ」と回答し、ほとんどの回答者が、この日(日曜日のこと)は家族と過ごす時間だと考えていると述べた。7月に、フランス議会は一連の経済改革案を採用し、日曜営業の規制を緩和した。この政策パッケージの主な施策の一つは、特定の観光地区の店が毎週日曜日に営業することを許可するというものである。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー