「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年12月25日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Easy Reading

N. Korea's girl band abruptly cancels show in Beijing (p. 3)

北朝鮮の女性楽団、北京公演を突然キャンセル

全員女性から成る北朝鮮のバンドは、夕方に初の国外公演をするはずだった12月12日に北京を突然発ち、平壌へと戻った。

モランボン楽団と朝鮮人民軍功勲国家合唱団による12月12日から14日に予定されていたコンサートは、昔からの同盟国である2国間の関係が温まってきた兆候として広く見られていた。

正午頃にホテルを出たモランボン楽団のメンバーは、北京国際空港から平壌へ出発した。理由は不明だ。

モランボン楽団は20人ほどのメンバーで構成されており、北朝鮮で流行している。歌手と演奏者たちはときどき、膝よりかなり上のスカートを履くことがあり、演奏は北朝鮮の水準では現代的で誘惑的だと考えられている。そのメンバーは金正恩第1書記によって選ばれた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー