「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年12月25日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Yasukuni blast suspect 'had no gunpowder' (p. 4)

靖国神社侵入容疑の韓国人、火薬は所持していなかった

先月、東京の靖国神社で起こった爆発事件に関連して逮捕された韓国人は、ソウルの空港を出発したとき、所持品に火薬は持っていなかったと、12月11日に空港当局の言葉を引用して報道された。

この新事実は、日本の操作筋が12月9日に、火薬と思われる物が容疑者の全昶漢容疑者(27)の荷物の中から見つかったと主張した後で、発覚した。黒い粉が入った袋が空港で調べられたが、火薬の成分は見つからなかったと、その報道は述べている。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー