記事全訳
2015年12月25日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Okuhara, Momota make badminton history (p. 4)
Sシリーズ・ファイナルで奥原と桃田が優勝
奥原希望選手と桃田賢斗選手は12月13日、世界バドミントン連盟（BWF）スーパーシリーズマスターズファイナルで、それぞれ女子種目と男子種目で優勝し、このトーナメント史上初めてシングルスで優勝した日本人になった。
奥原選手（20）は今年のスタート時には25位でしかなかったが、調子よく試合を進め、準決勝で世界ナンバーワンの選手を破り、決勝戦で世界８位の選手と対戦し、ストレート勝ちした。
「本当にとてもうれしいです」と奥原選手は語った。
世界５位だった桃田選手（21）は、世界６位のデンマークのビクター・アクセルセン選手をストレートで破った。
Top News
Easy Reading
National News
- 新国立競技場、応募２案をJSCが公表
- 靖国神社侵入容疑の韓国人、火薬は所持していなかった
- 餃子の王将社長殺害、DNAが暴力団組員と一致
- Sシリーズ・ファイナルで奥原と桃田が優勝
World News
Science & Health
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集