「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年12月25日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

Toxic algae causing brain damage in sea lions (p. 6)

アシカ、藻の毒素で脳に障害

藻が作り出す毒素はカリフォルニア沖に生息するアシカの脳の障害や行動の変化を引き起こし、これはアシカが海を移動し野生の状態で生き残る能力を損なう可能性があると、米国の科学者らは12月14日に発表した。カリフォルニア沖に生息する30匹のアシカの脳をスキャンしたところ、ドーモイ酸として知られる毒素に自然と曝されている動物(アシカのこと)において、記憶や空間移動に関連する脳機構である海馬への損傷が見られた。ドーモイ酸は、脳内の神経インパルスを伝える化学物質であるグルタミン酸塩を模倣し、海馬の神経細胞の過活動や慢性てんかんを引き起こす。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー