記事全訳
2015年12月25日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Unhappiness doesn't shorten life: study (p. 6)
不幸でも寿命は縮まない
不機嫌な女性たちに朗報がある。幸せにしていても、どれだけ長く生きるかには影響を及ぼさないようだ。これは、幸せな人が長く生きるかどうかを解明するための最近の試みの結果である。それまでの研究は、幸せと寿命を関連づけていたが、研究者らは現在、そうした科学的関連性はないと述べる。この研究結果は、1990年代後半に国全体の乳がん検査プログラムに参加した50〜69歳の英国人女性715,000人以上によるアンケートを基にしている。不幸せな女性の死亡率は、幸せな女性の死亡率と同じだということを科学者らは発見した。この研究結果は、医療雑誌『ランセット』のオンライン版で12月９日に発表された。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集