記事全訳
2015年12月25日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Trump's doctor cites candidate's 'excellent' health (p. 6)
トランプ氏の健康状態、「極めて良好」
共和党の米大統領候補ドナルド・トランプ氏は健康状態がよく、アルコールを飲んだりタバコを吸ったりしたことがなく、2016年に当選すれば間違いなく「かつて大統領に選ばれた中で最も健康な人物」になるだろうと、12月14日に主治医が発表した。「トランプ氏は最近、総合的な健康診断を受け、良い結果ばかり示された」と、1980年からトランプ氏を診察しているハロルド・ボーンスタイン医師は述べた。「実に、彼の血圧は上が110、下が65で、検査室での結果も驚くほど優れていた」。今月、この69歳の不動産業の大物（トランプ氏のこと）は、自分の検査結果は「完璧」だと示されるだろうと予想しており、診断結果はその通りだった。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 研修医の３割にうつ症状
- アシカ、藻の毒素で脳に障害
- 不幸でも寿命は縮まない
- 母親のホルモン異常、子どもの自閉症と関連
- 国の首脳、政敵より寿命が短い
- トランプ氏の健康状態、「極めて良好」
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集